viernes, 20 de mayo de 2011

My Second Song: Mathematics

Original Song: You are Beautiful-James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,

And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

My Second Song: Mathematics

Oh mathematics.

Oh mathematics,
Why do you exist?
I am so happy,
Except cause you.
I hate you so much,
Because you are so hard,
But I won’t get worried because of you,
Because there are better things to do

You are awful, you are awful,
You are awful, it’s true.
I hate you then, and art is the best,
And I would never study you
Cause you are so difficult.

Yeah, I prefer other subjects,
And I don’t like math,
I’m sorry with the teachers,
But math sucks,
But I won’t get worried because of you,
Because there are better things to do

You are awful, you are awful,
You are awful, it’s true.
I hate you then, and art is the best,
And I would never study you
Cause you are so difficult.
You are awful, you are awful,
You are awful, it’s true.
The would be some way to understand math,
And I will have to find it or I will flunk,
But I won’t get worried because of you,
Because there are better things to do

5 comentarios:

Daniela dijo...

Nice song! Congratulations for the ability you have to change Spanish lyrics into English language. The vocabulary you use was excellent, and it show coherence. The images you put give a great support to the poem.

Ramón Vega dijo...

hey Oscar, great song congratulations, it got all what a really good song needs, the creativity you put on it is excellent and it makes the song much better, there are some small mistakes bbut it doesn't care because all the rest is okey ;)

juan pablo gomez dijo...

Oscar it is a very nice song, we all think the same about mathematics, you have an excellent creativity, i like it too much!

miller dijo...

I liked a lot your song it was very fun the topic of your song but I think that you have to correct something because something is not good with the rythm.

carolina dijo...

What a great song, its is very creative! Congratulations you are very good at this thing, keep going. I really like the idea!

Sincerily,

Carolina Tovar